1
00:01:04,813 --> 00:01:09,813
WWW.AWAFIM.TV에서 다운로드됨

2
00:01:09,813 --> 00:01:14,813
자막이 있는 최신 영화 및 시리즈
지금 WWW.AWAFIM.TV를 방문하세요.

3
00:01:14,813 --> 00:01:16,938
그녀는 종종 여기로 돌아가자고 말했습니다.

4
00:01:38,979 --> 00:01:40,688
나는 항상 당신을 사랑할 것입니다.

5
00:01:59,854 --> 00:02:01,187
[목소리] 일어나세요.

6
00:02:01,188 --> 00:02:02,271
[끙끙거림]

7
00:02:02,938 --> 00:02:05,646
[분명하게 속삭이는 목소리]

8
00:02:13,771 --> 00:02:15,521
퀸란, 잠깐만요!

9
00:02:18,021 --> 00:02:19,063
[탈진] 그만해!

10
00:02:20,604 --> 00:02:22,604
그는 당신의 말을 들을 수 없습니다.

11
00:02:23,604 --> 00:02:24,979
어머니 탈진.

12
00:02:25,688 --> 00:02:27,271
어떻게 이런 일이 있을 수 있나요?

13
00:02:28,354 --> 00:02:30,146
[어머니 탈진] 당신은 죽었습니다.

14
00:02:30,771 --> 00:02:34,479
그러나 꼭 그럴 필요는 없습니다.

15
00:02:35,813 --> 00:02:39,438
제다이의 말은 당신에게 주는 선물입니다.

16
00:02:41,021 --> 00:02:42,646
당신은 그를 사랑합니까?

17
00:02:45,188 --> 00:02:48,438
그렇다면 당신 앞에는 두 가지 길이 있습니다.

18
00:02:48,938 --> 00:02:54,729
당신은 나와 당신의 자매들과 합류할 수 있습니다
이 영역에서는

19
00:02:55,521 --> 00:03:00,771
아니면 돌아올 수도 있어요
살아있는 땅으로.

20
00:03:03,521 --> 00:03:05,021
어떤 비용으로?

21
00:03:07,354 --> 00:03:10,063
당신의 마음의 욕망.

22
00:03:19,313 --> 00:03:20,521
[끙끙거림]

23
00:03:22,313 --> 00:03:23,313
[끙끙거림]

24
00:04:29,938 --> 00:04:32,104
[수다]

25
00:04:49,104 --> 00:04:52,271
[데이터패드 신호음]

26
00:04:56,646 --> 00:04:57,646
[삐]

27
00:05:01,313 --> 00:05:02,979
티켓도 없고, 탑승도 없습니다.

28
00:05:03,729 --> 00:05:05,395
나는 돈이 없습니다.

29
00:05:05,396 --> 00:05:08,354
돈도 없고 티켓도 없어요.

30
00:05:09,188 --> 00:05:10,604
여기서 나가야 해요.

31
00:05:11,854 --> 00:05:14,771
당신의 문제는 내 문제가 아닙니다.

32
00:05:16,104 --> 00:05:18,020
[끙끙거림]

33
00:05:18,021 --> 00:05:19,271
아마도 당신은 떠나야 할 것입니다.

34
00:05:20,438 --> 00:05:21,896
[끙, 신음]

35
00:05:23,063 --> 00:05:24,479
당신이 살아있는 동안.

36
00:05:27,271 --> 00:05:30,270
나는 그들을 죽이는 것이 아니라 쫓아내는 데 돈을 지불합니다.

37
00:05:30,271 --> 00:05:32,188
그것은 사업에 좋지 않을 것입니다.

38
00:05:32,771 --> 00:05:33,938
그는 나갔다.

39
00:05:35,396 --> 00:05:38,395
글쎄, 당신은 약간의 기술을 가지고 있습니다.
내가 그걸 줄게.

40
00:05:38,396 --> 00:05:41,771
어쩌면 우리는 밖으로 나가야 할 것 같습니다.
진짜 돈을 벌어보세요.

41
00:05:42,563 --> 00:05:44,396
나는 더 이상 그런 삶을 원하지 않습니다.

42
00:05:45,021 --> 00:05:47,228
평화와 고요함이 나에게 매력적이다.

43
00:05:47,229 --> 00:05:49,354
그래서 내가 그 일을 맡았어요.

44
00:05:50,104 --> 00:05:52,146
이것이 당신의 마음에 드시나요?

45
00:05:54,979 --> 00:05:57,479
이것은 나에게 호소력이 없으며 나는 여기에 살고 있습니다.

46
00:06:07,354 --> 00:06:08,854
[지저귀는 소리]

47
00:06:13,896 --> 00:06:15,396
[스톰트루퍼들이 수다를 떨고 있다]

48
00:06:40,688 --> 00:06:42,396
다음 셔틀을 타고 가야 해요.

49
00:06:44,854 --> 00:06:46,103
그게 내가 가진 전부입니다.

50
00:06:46,104 --> 00:06:48,188
글쎄, 그것만으로는 충분하지 않습니다.

51
00:06:49,563 --> 00:06:51,979
그러나 이것으로 충분합니다.

52
00:06:54,854 --> 00:06:57,978
나는 이것으로 충분하다고 말했습니다.

53
00:06:57,979 --> 00:06:59,812
아니요, 그렇지 않습니다.

54
00:06:59,813 --> 00:07:01,896
돈 못 갚으면 나가야지

55
00:07:02,563 --> 00:07:03,771
그녀 말이 맞아요.

56
00:07:04,313 --> 00:07:05,604
당신은 가야합니다.

57
00:07:07,896 --> 00:07:09,396
도와주세요.

58
00:07:09,938 --> 00:07:12,521
당신은 스스로를 도울 수 있어야합니다.

59
00:07:13,104 --> 00:07:14,188
나는 할 수 없다.

60
00:07:14,688 --> 00:07:16,938
나는 모든 것을 잃었습니다. 제발.

61
00:07:17,771 --> 00:07:19,728
당신이 의지할 수 있는 사람이 분명 있을 거예요.

62
00:07:19,729 --> 00:07:20,813
없습니다.

63
00:07:21,313 --> 00:07:22,438
내가 아는 사람은 모두 죽었어.

64
00:07:23,896 --> 00:07:24,896
같은.

65
00:07:29,063 --> 00:07:32,729
조용히 하세요.
가만히 앉아서 입을 다물고 계세요.

66
00:07:33,354 --> 00:07:34,646
- 감사합니다.
- 닫다.

67
00:07:35,479 --> 00:07:37,062
뭐하세요?

68
00:07:37,063 --> 00:07:38,812
그 사람이 무슨 문제라도 있는 걸까요?

69
00:07:38,813 --> 00:07:39,979
너도 입을 닫아라.

70
00:07:40,479 --> 00:07:41,645
계속 닥쳐?

71
00:07:41,646 --> 00:07:42,854
[문에서 삐 소리가 난다]

72
00:07:47,563 --> 00:07:49,562
[스톰트루퍼]
귀하의 자격 증명을 확인해야 합니다.

73
00:07:49,563 --> 00:07:52,104
그리고 정리하세요.
우리는 이 역을 쓸어버릴 것입니다.

74
00:07:52,604 --> 00:07:53,854
문제가 있나요?

75
00:07:55,146 --> 00:07:57,313
따르지 않을 경우가 있을 것입니다.

76
00:07:58,146 --> 00:08:00,688
- [강제 우렁찬 소리]
- 여기에는 문제가 없습니다.

77
00:08:01,604 --> 00:08:03,729
여기에는 문제가 없습니다.

78
00:08:04,771 --> 00:08:07,854
아무도 없었어요
하루 종일 여기를 통해서.

79
00:08:08,521 --> 00:08:11,103
여기에는 하루 종일 사람이 없었습니다.

80
00:08:11,104 --> 00:08:13,063
도킹베이 24를 사용해 보세요.

81
00:08:15,021 --> 00:08:16,270
가자.

82
00:08:16,271 --> 00:08:19,062
- 24번 도킹 베이를 확인해 보겠습니다.
- [stormtrooper 2] 예, 그렇습니다.

83
00:08:19,063 --> 00:08:20,853
뭔가 보이면 신고하세요.

84
00:08:20,854 --> 00:08:23,145
상당한 보상이 있습니다.

85
00:08:23,146 --> 00:08:26,271
보상? 기다리다! 그들이 여기로 돌아왔습니다!

86
00:08:26,854 --> 00:08:28,813
바로 그들입니다. 모두 체포하세요.

87
00:08:29,688 --> 00:08:32,063
나는 평화롭고 조용한 것을 정말 좋아했습니다.

88
00:08:34,354 --> 00:08:35,771
- [stormtrooper 1] 뭐야--
- 폭파해라!

89
00:08:36,438 --> 00:08:38,063
[스톰트루퍼 투덜거림]

90
00:08:49,354 --> 00:08:50,353
누구세요?

91
00:08:50,354 --> 00:08:52,938
당신이 모른다면,
좋은 일이라고 생각하세요.

92
00:08:53,479 --> 00:08:55,063
당신은 첫 번째 제다이입니다
나는 그것이 살아남는 것을 보았습니다.

93
00:08:55,854 --> 00:08:57,645
[바지] 무슨 짓을 한 거야, 꼬마야?

94
00:08:57,646 --> 00:08:59,562
곳곳에 임페리얼이 있습니다.

95
00:08:59,563 --> 00:09:01,979
나는 아무것도 하지 않았습니다.
나는 도망치려고 노력해왔다.

96
00:09:02,604 --> 00:09:03,687
나... 난 비밀을 유지해왔어.

97
00:09:03,688 --> 00:09:05,562
글쎄요, 당신은 그렇게 비밀스러워하지 않았어요.

98
00:09:05,563 --> 00:09:07,895
모두가 당신이 여기 있다는 것을 알고 있는 것 같습니다.

99
00:09:07,896 --> 00:09:09,020
글쎄, 그건 내 잘못이 아니야.

100
00:09:09,021 --> 00:09:10,978
너 때문에 내 인생 전체가 망가졌어.

101
00:09:10,979 --> 00:09:12,603
당신은 나를 도울 필요가 없었습니다.

102
00:09:12,604 --> 00:09:15,603
글쎄요, 우리 모두는 나쁜 결정을 내립니다.

103
00:09:15,604 --> 00:09:17,313
[웃음] 공감할 수 있어요.

104
00:09:24,188 --> 00:09:25,353
나는 이것을 믿을 수 없다.

105
00:09:25,354 --> 00:09:27,729
너무 오랜만이야
다른 제다이를 본 이후로요.

106
00:09:28,396 --> 00:09:31,103
이름이 뭐에요? 여기 어떻게 오셨어요?
길을 찾는 방법을 알고 있나요?

107
00:09:31,104 --> 00:09:33,603
나는 당신이 무슨 말을하는지 전혀 모르겠어요.

108
00:09:33,604 --> 00:09:36,313
경로.
이것이 바로 제다이가 제국을 탈출하는 방법입니다.

109
00:09:36,813 --> 00:09:38,228
그들은 장소를 찾고 있어요
그리고 젊은이들을 얻는다

110
00:09:38,229 --> 00:09:39,937
그리고 당신 같은 노인들은 안전을 위해.

111
00:09:39,938 --> 00:09:42,770
당신이 늙었다는 게 아닙니다.
하지만 당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 있습니다.

112
00:09:42,771 --> 00:09:45,062
그냥 조용히 할래?

113
00:09:45,063 --> 00:09:47,478
어서 해봐요. 당신은 알아야합니다. 경로.

114
00:09:47,479 --> 00:09:49,895
소문은 Quinlan Vos입니다.
그리고 다른 사람들은 그것을 확립했습니다.

115
00:09:49,896 --> 00:09:52,145
기다리다. 뭐라고 하셨나요?

116
00:09:52,146 --> 00:09:54,603
젊은이와 노인들이 가는 곳이다.

117
00:09:54,604 --> 00:09:56,646
아니요, 그 부분은 아닙니다. 다른 부분.

118
00:09:57,313 --> 00:09:59,771
퀸란 보스? 그는 그것을 확립했습니다.

119
00:10:01,313 --> 00:10:02,853
나는 어떤 길도 모른다.

120
00:10:02,854 --> 00:10:05,020
지금 당장 당신을 여기서 내보내야 합니다.

121
00:10:05,021 --> 00:10:06,938
하지만 당신은 나와 함께 갈 거예요, 그렇죠?

122
00:10:08,438 --> 00:10:09,438
아니요.

123
00:10:19,896 --> 00:10:21,813
[인터콤의 불분명한 대화]

124
00:10:26,229 --> 00:10:28,729
여기. 이것은 충분합니다.

125
00:10:30,604 --> 00:10:32,438
누구세요?

126
00:10:34,313 --> 00:10:36,563
숨어 지내는 법을 아는 사람.

127
00:10:37,063 --> 00:10:40,313
그리고 내가 당신이라면 나도 똑같이 할 것입니다.

128
00:10:41,313 --> 00:10:42,978
[멀리서 발사되는 블래스터]

129
00:10:42,979 --> 00:10:44,396
- 너무 늦었어요.
- [멀리서 끙끙거리는 소리]

130
00:10:44,896 --> 00:10:45,896
그는 여기 있습니다.

131
00:10:48,771 --> 00:10:50,688
[시민들이 소리친다]

132
00:11:09,688 --> 00:11:12,146
가다. 이 문제는 제가 처리하겠습니다.

133
00:11:17,021 --> 00:11:18,938
[광선검 윙윙]

134
00:11:30,021 --> 00:11:31,229
[비명]

135
00:11:38,229 --> 00:11:40,021
- [끙끙거림]
- [포스 럼블]

136
00:11:41,146 --> 00:11:42,813
- [포스 럼블]
- [끙끙거림]

137
00:11:55,896 --> 00:11:57,438
[끙끙거림]

138
00:12:00,854 --> 00:12:02,020
[끙끙거림]

139
00:12:02,021 --> 00:12:05,188
당신은 제다이처럼 싸우지 않습니다.

140
00:12:06,396 --> 00:12:08,646
나는 당신이 누구인지 압니다.

141
00:12:09,146 --> 00:12:11,812
당신은 죽은 채로 있었어야 했어요.

142
00:12:11,813 --> 00:12:12,979
[신음]

143
00:12:23,521 --> 00:12:24,521
[비명]

144
00:12:25,104 --> 00:12:26,063
[끙끙거림]

145
00:12:31,146 --> 00:12:32,354
[끙끙거림]

146
00:12:33,354 --> 00:12:34,771
[끙끙거림]

147
00:12:47,021 --> 00:12:48,104
[끙끙거림]

148
00:12:50,104 --> 00:12:51,354
[신음]

149
00:12:57,604 --> 00:12:58,688
어서!

150
00:13:05,938 --> 00:13:06,979
[강제 우르릉거림]

151
00:13:27,979 --> 00:13:29,479
당신은 훌륭한 제다이입니다.

152
00:13:30,396 --> 00:13:32,938
제발, 당신이 누구인지 말해주세요.

153
00:13:34,813 --> 00:13:38,020
나는 사령관이었다
분리주의 동맹에서는

154
00:13:38,021 --> 00:13:43,063
공화국과의 전쟁에서
그리고 제다이 기사단.

155
00:13:44,354 --> 00:13:47,937
나는 두쿠 백작의 주요 암살자였습니다.

156
00:13:47,938 --> 00:13:52,313
그리고 아마 여러 사람을 죽였을 거예요
당신이 개인적으로 알고 있는 것입니다.

157
00:13:53,854 --> 00:13:57,896
제 이름은 아사즈 벤트리스입니다.

158
00:13:57,896 --> 00:14:02,896
WWW.AWAFIM.TV에서 다운로드됨

159
00:13:57,896 --> 00:14:07,896
자막이 있는 최신 영화 및 시리즈
지금 WWW.AWAFIM.TV를 방문하세요.